بحث:اسکیت سرعت این‌لاین

اسكيت اين لاين سرعت

كلمه اين لاين ( Inline ) به مفهوم بودن در يك صف يا يك رديف يا قرار داشتن در يك خط مي باشد .

در اين صورت زماني كه ما از ورزش اسكيت Inline مي خواهيم به فارسي نام ببريم حتما"

بايد كلمه اين لاين را معادل با Inline استفاده نمائيم ( ورزش اسكيتي كه چرخ هاي كفش اسكيت آن همگي در يك رديف پشت سرهم قرار دارند ) .

بنابر اين معادل فارسي رشته ورزشي Inline Speed skating مي شود  :

" اسكيت سرعت اين لاين "

حتي بهتر است بنويسيم " ورزش اسكيت سرعت اين لاين "

و واژه خطي يك برگردان به فارسي واژه Inline همراه با خطاست .

خ - دقيق

---

تصویری است که یک فرد چینی برای اشتراک ویکی پدیا قرار داده اند و در مسابقات کلمبیای شرقی گرفته شده است .

http://cc.nphoto.net/view/2008/12468.shtml#

با سلام...ولی نام ایران روی بازوهای این ورزشکار نوشته شده...--{میثم} (بحث) ‏۱۷ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۶:۴۶ (UTC)

---

با عرض سلام و اظهار تاسف بنده بسیار بسیار شرمنده هستم در حقیقت به علت اینکه بنده توجه به نوشته روی لباس ایشان نداشتم و تمام حواس بنده طبق معمول ، هنگام دیدن عکس های تکنیکی اسکیت - بر روی نوع تکنیک متمرکز بوده و هست باز نیز باید اظهار تاسف نمایم و جای خوشبختی است که شخص ایشان اشتباه بنده را شاید متوجه نشده باشند نیت خیر بود ، خداوند شاهد هستند و قصد پیروی روش های کار در ویکی پدیاست ولی بنده خیلی متاسف شدم .

امیدوارم مورد بخشش خداوند قرار گیرم.

با تشکر و سپاس فراوان از تذکری که فرمودید

خ - دقيق (بحث) ‏۱۹ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)